欢迎来到tbank帮助中心

保密协议

TBANK保密协议书

用户和TBANK团队及平台拟就翻译服务合作的有关事宜进行协商。双方一致认为,在此过程中用户将不可避免地接触到TBANK团队及平台的商业秘密;而上述商业秘密的泄露,将会给TBANK团队带来不可挽回的损失。根据保护商业秘密的有关法律、法规之规定,双方签订保密协议如下:                   

• 保密的内容和范围

1. 本协议所称TBANK团队商业秘密,是指涉及TBANK团队、平台以及平台客户的全部技术信息和经营信息,包括但不限于产品的制作方法、技术、工艺、数据、程序、设计,客户名单,货源情报,营销计划,合同,经营决策等信息,均属保密内容。不属于上述内容,但TBANK团队、平台明确要求保密的信息资料也属保密内容。

2. 未经TBANK团队、平台事先书面授权,用户不得以任何形式(包括直接、间接、口头或书面等形式)将一切本协议第一条规定的保密信息泄露给任何第三方。

3. 用户及其相关人员不得使用TBANK团队以及平台作为保密内容的信息牟利,也不得转让或赠与这些保密内容给任何其它第三方从事生产或经营行为。

4. 用户应采取合理的保密措施,保守其所获悉的TBANK团队以及平台商业秘密;并保证仅向确需获知此类信息的员工或代理人透露该等保密信息,并使得上述人员了解并遵守本保密协议。

5. 如果双方达成任何合作协议或意向书,但其中并未约定保密条款的,本保密协议自动成为双方正式合作协议的一部分。如果双方未达成正式合作协议,甲方有权要求返还乙方已经接收的载有秘密信息的介质,乙方并不得对这些信息进行任何形式的复制和留存;甲方不要求返还的,并不意味着乙方保密义务的解除。

6. 双方合作终止后,如甲方有要求,用户应立即销毁或删除该项目所涉及的一切保密信息和资料。未经TBANK团队以及平台许可,用户不得擅自拷贝或以任何形式散布这些信息和资料。

7. 用户不得在未经TBANK团队以及平台许可的情况下,擅自单独与TBANK团队以及平台客户联系,否则TBANK团队保留追究法律责任的权利。

• 违约责任

如果用户未能履行保密义务将TBANK团队以及平台商业秘密以任何方式公开或泄漏给第三方的,应承担全部法律责任,包括但不限于赔偿损失、恢复名誉、赔礼道歉等。

• 争议的解决

在本协议履行过程中产生的,或与本协议有关的任何争议,如双方无法协商解决,任何一方均有权向所在地法院提起诉讼。

• 其它                   

本协议自用户注册成为平台认证用户并同意接受本协议全部条款之日起生效。

客服
在线客服

客服在线时间

周一至周五:09:00-18:00

下单咨询 接单咨询 财务咨询 客户投诉

微信客服

随时随地,扫码沟通

微信
微信二维码

平台项目信息发布、询价 报价信息;翻译界大咖直 播;tranbanker学院等各 类活动;粉丝互动;人工 在线客服;手机端译交所 尽在微信公众号。

热线
客服热线

027-59703455

视频
TOP